UN'ALLEANZA tra comunicatori di buona volontà
Pannello 24
Uno sguardo sul futuro
Un’alleanza tra comunicatori di buona volontà
Dobbiamo tutti rimboccarci le maniche, concretamente e culturalmente, per dare un segno di profezia e di speranza nella comunicazione. Papa Francesco, nella Spes non confundit, invita la comunità cristiana a «sostenere la necessità di un’alleanza sociale per la speranza, che sia inclusiva e non ideologica», perché tutti «hanno bisogno di recuperare la gioia di vivere, perché l’essere umano, creato a immagine e somiglianza di Dio (cfr. Gen 1,26), non può accontentarsi di sopravvivere o vivacchiare, di adeguarsi al presente lasciandosi soddisfare da realtà soltanto materiali. Ciò rinchiude nell’individualismo e corrode la speranza, generando una tristezza che si annida nel cuore».
Dice bene la cronista filippina Maria Ressa, Premio Nobel per la Pace nel 2021: «Sono giornalista da oltre 35 anni: ho lavorato in zone di conflitto e di guerra in Asia, ho raccontato centinaia di disastri e, pur avendo visto tanto male, ho anche documentato tanto bene. Questa è la parte migliore di noi, la parte della nostra umanità che fa accadere i miracoli».
L’uso smodato di tecnologia e social ha creato un virus infettivo, che ci mette gli uni contro gli altri. «La nostra più grande necessità oggi è quella di trasformare quell’odio e quella violenza, il fango tossico che scorre nel nostro ecosistema informativo – è l’appello appassionato di Ressa –. Dobbiamo avere la lungimiranza e il coraggio di immaginare che cosa potrebbe accadere se non agiamo ora e, invece, creiamo il mondo come dovrebbe essere: più compassionevole, più equo, più sostenibile».
Sapremo, come comunicatori e giornalisti, rispondere a queste sfide?
A Vision of the Future
An Alliance among Communicators of Goodwill
We all must roll up our sleeves – both practically and culturally – to offer a sign of prophecy and hope in the world of communication. In Spes non confundit, Pope Francis invites the Christian community to advocate for «the need for a social covenant to support and foster hope, one that is inclusive and not ideological» because «all of us […] need to recover the joy of living, since men and women, created in the image and likeness of God (cf. Gen 1,26), cannot rest content with getting along one day at a time, settling for the here and now and seeking fulfilment in material realities alone. This leads to a narrow individualism and the loss of hope; it gives rise to a sadness that lodges in the heart».
Filipino journalist Maria Ressa, Nobel Peace Prize laureate in 2021, articulates this beautifully: «I have been a journalist for more than 35 years: I’ve worked in conflict zones and warzones in Asia, reported on hundreds of disasters – and while I have seen so much bad, I have also documented so much good. […] This is the best of who we are, the part of our humanity that makes miracles happen».
The excessive use of technology and social media has generated a viral infection that pits us against one another. «Our greatest need today», Ressa passionately calls out, « is to transform that hate and violence, the toxic sludge that’s coursing through our information ecosystem. […] We must have the foresight and courage to imagine what might happen if we don’t act now, and instead, create the world as it should be – more compassionate, more equal, more sustainable».
As communicators and journalists, will we be able to rise to these challenges?
Un regard sur le futur
Une allieance entra communicateurs de bonne volonté
Nous devons tous retrousser nos manches, concrètement et culturellement, pour insuffler prophétie et espérance à la communication. Dans la Spes non confundit, le Pape François invite la communauté chrétienne à « soutenir une alliance sociale pour l’espérance, qui soit inclusive et non idéologique » parce que chacun « a besoin de retrouver la joie de vivre car l’être humain, créé à l’image et à la ressemblance de Dieu (cf. Gn 1, 26), ne peut se contenter de survivre ou de vivoter, de se conformer au présent en se laissant satisfaire de réalités uniquement matérielles. Celles-ci enferment dans l’individualisme et érodent l’espérance, en générant une tristesse qui se niche dans le cœur ».
La journaliste philippine Maria Ressa, prix Nobel de la paix en 2021 le résume parfaitement : « Je suis journaliste depuis plus de 35 ans : j’ai travaillé dans des zones de conflit et de guerre en Asie, j’ai fait des reportages sur des centaines de catastrophes, et si j’ai vu tant de malheur, j’ai aussi documenté tant de bien. C’est ce qu’il y a de meilleur en nous, la part de notre humanité qui fait que les miracles se produisent ».
L’abus des technologies et des réseaux sociaux a donné naissance à un virus contagieux qui nous dresse les uns contre les autres. « Ce dont nous avons le plus besoin aujourd’hui, c’est de transformer cette haine et cette violence, cette boue toxique qui se répand dans notre écosystème d’information. (…) Nous devons avoir la clairvoyance et le courage d’imaginer ce qui pourrait arriver si nous n’agissons pas maintenant, et au lieu de cela, de créer le monde tel qu’il devrait être – plus compatissant, plus égalitaire, plus durable. »
Serons-nous capables, en tant que communicateurs et journalistes, de relever ces défis ?
Una mirada al futuro
Una alianza entra comunicadores de la buena voluntad
Todos debemos arremangarnos, a nivel concreto y cultural, para ofrecer una señal de profecía y esperanza en la comunicación. El Papa Francisco, en la Spes non confundit, invita a la comunidad cristiana a «apoyar la necesidad de una alianza social para la esperanza, que sea inclusiva y no ideológica», pues todos «necesitamos recuperar la alegría de vivir, porque el ser humano, creado a imagen y semejanza de Dios (cf. Gn 1:26), amoldándose al momento presente y dejándose satisfacer solamente por realidades materiales. Eso nos encierra en el individualismo y corroe la esperanza, generando una tristeza que se anida en el corazón».
La reportera filipina Maria Ressa, Premio Nobel de la Paz en 2021, lo resume a la perfección: «Soy periodista desde hace más de 35 años: he trabajado en zonas de conflicto y guerra en Asia, he informado sobre cientos de catástrofes y, aunque he visto mucho mal, también he documentado mucho bien. Esta es la mejor cara de las personas, la parte humana que hace posibles los milagros».
El uso desmesurado de la tecnología y las redes sociales ha creado un virus infeccioso, que nos enfrenta a unos contra otros. «Nuestra mayor necesidad hoy es transformar ese odio y esa violencia, el lodo tóxico que recorre nuestro ecosistema informativo» es el apasionado alegato de Ressa. «Debemos tener la previsión y el valor de imaginar lo que podría ocurrir si no actuamos ahora y tratamos de crear el mundo como debería ser: más compasivo, más equitativo, más sostenible».
¿Sabremos, como comunicadores y periodistas, responder a estos desafíos?
Um olhar sobre o futuro
Uma aliança de comunicadores de boa vontade
Todos temos de arregaçar as mangas, concreta e culturalmente, para dar um sinal de profecia e de esperança na comunicação. O Papa Francisco, na Spes non confundit, convida a comunidade cristã a “apoiar a necessidade de uma aliança social em prol da esperança, que seja inclusiva e não ideológica”, porque todos “precisam de recuperar a alegria de viver, porque o ser humano, criado à imagem e semelhança de Deus (cf. Gen 1,26), não pode contentar-se com sobreviver ou ir vivendo nem conformar-se com o tempo presente, satisfazendo-se com realidades apenas materiais. Isto prende o individualismo e corrói a esperança, gerando uma tristeza que se esconde no coração.”
A repórter filipina Maria Ressa, Prémio Nobel da Paz em 2021, diz tudo: “Sou jornalista há mais de 35 anos. Trabalhei em zonas de conflito e de guerra na Ásia, fiz reportagens sobre centenas de catástrofes e, embora tenha visto tanta coisa má, também documentei muita coisa boa. Esta é a melhor parte de nós, a parte da nossa humanidade que faz com que os milagres aconteçam.”
A utilização desmedida da tecnologia e das redes sociais criou um vírus infecioso que nos coloca uns contra os outros. “A nossa maior necessidade atual é transformar esse ódio e essa violência, esse lodo tóxico que percorre o nosso ecossistema de informação”, é o apelo apaixonado de Ressa. Temos de ter a visão e a coragem de imaginar o que poderá acontecer se não agirmos agora e, em vez disso, criarmos o mundo como ele deve ser: mais compassivo, mais justo, mais sustentável.”
Seremos nós, enquanto comunicadores e jornalistas, capazes de responder a estes desafios?