La corruzione non PERDONA
Pannello 18
In difesa di legalità e giustizia
La corruzione non perdona
Il 16 ottobre 2017 Daphne Caruana Galizia viene uccisa all’età di 53 anni dall’esplosione di una bomba nascosta all’interno della sua automobile. Accade a Bidnija, un villaggio rurale nella zona settentrionale di Malta. Daphne firmava uno dei blog più seguiti sull’isola – Running Commentary – ed era impegnata con passione in numerose inchieste contro la corruzione. L’ultima, quella sui “Panama Papers” le è costata la vita. Con il suo giornalismo investigativo, da tempo stava sollevando il velo sul sistema corruttivo che gestiva la compravendita di passaporti, alle tangenti che venivano intascate per dare il via a opere e progetti. Per questo Daphne veniva minacciata, ma imperterrita ha continuato a prodigarsi per la libertà di stampa a Malta.
In defense of Law and Justice
Corruption does not forgive
On 16 October 2017, Daphne Caruana Galizia, 53, was killed by a bomb hidden in her car in the rural village of Bidnija, in northern Malta. Daphne was the author of one of the most widely followed blogs on the island, Running Commentary, and was deeply involved in numerous investigations into corruption. Her final investigation, tied to the “Panama Papers”, ultimately cost her life. Through her investigative journalism, she had long exposed the corrupt system that facilitated the buying and selling of passports, as well as the bribes that greenlighted works and projects. Daphne had received numerous threats because of her work, but remained undeterred, continuing her fight for press freedom in Malta until the very end.
La défense de la légalité et de la justice
La corruption ne pardonne pas
Le 16 octobre 2017, Daphne Caruana Galizia était tuée à l’âge de 53 ans dans l’explosion de sa voiture piégée. Cet assassinat a eu lieu à Bidnija, un village rural du nord de Malte. Daphne contribuait à l’un des blogs les plus suivis de l’île – Running Commentary – et participait avec passion à de nombreuses investigations contre la corruption. Sa dernière enquête, sur les « Panama Papers » lui a coûté la vie. Grande journaliste d’investigation, Daphne Caruana Galizia avait commencé, depuis un certain temps déjà, à lever le voile sur un système de corruption basé sur la vente de passeports et sur le versement de pots-de-vin en contrepartie de projets et de travaux. C’est pour cette raison que Daphne était menacée depuis longtemps mais elle continuait, imperturbable, à œuvrer pour la liberté de la presse à Malte.
En defensa de la legalidad y la justicia
La corrupción no perdona
El 16 de octubre de 2017, Daphne Caruana Galizia fue asesinada a los 53 años por la explosión de una bomba oculta en el interior de su coche. Ocurrió en Bidnija, un pueblo al norte de Malta. Daphne era la autora de uno de los blogs más seguidos de la isla, Running Commentary, donde investigaba con fervor la corrupción en su país. Su última investigación, la de los «Panama Papers», le costó la vida. Con su periodismo de investigación, llevaba tiempo levantando el velo sobre el corrupto sistema de compraventa de pasaportes y los sobornos que se embolsaban para poner en marcha obras y proyectos. Daphne había sido amenazada pero, impávida, siguió luchando por la libertad de prensa en Malta.
Em defesa da legalidade e da justiça
A corrupção não perdoa
Em 16 de outubro de 2017, Daphne Caruana Galizia foi morta aos 53 anos de idade pela explosão de uma bomba escondida no seu carro. O crime ocorreu em Bidnija, uma aldeia rural no norte de Malta. Daphne era autora de um dos blogues mais populares da ilha — Running Commentary — e estava apaixonadamente envolvida em numerosas investigações anticorrupção. A última sobre os “Panama Papers” custou-lhe a vida. Com o seu jornalismo de investigação, há muito que levantava o véu sobre o sistema corrupto que geria a compra e venda de passaportes, os subornos que eram embolsados para iniciar obras e projetos. Por este facto, Daphne foi ameaçada, mas, destemida, continuou a lutar pela liberdade de imprensa em Malta.