IDA TARBELL in campo per contrastare lo strapotere economico
Pannello 16
In difesa di legalità e giustizia
Ida Tarbell, in campo per contrastare lo strapotere economico
È stata una donna controcorrente a mettere sotto accusa l’americano John Davison Rockfeller, la persona più ricca del suo tempo, il primo miliardario della storia, costringendo così la Corte suprema statunitense ad intervenire.
A più di un secolo di distanza, l’inchiesta di Ida Tarbell – che portò la Standard Oil Company a essere smembrata in 34 società – può ancora insegnare molto, in tempi in cui le Big Tech sono diventate i nuovi monopolisti sullo scenario economico globale.
Nel 1922 il New York Times ha consacrato Ida come «una delle dodici più grandi donne americane»; nel 2020 il prestigioso periodico Usa The Atlantic l’ha definita colei che «ha creato il giornalismo moderno», adottando «metodi e obiettivi investigativi più attuali che mai».
In defense of Law and Justice
Ida Tarbell, actively involved in overthrowing economic excessive power
It was an unconventional woman who brought American John Davison Rockefeller – the wealthiest person of his era and the world’s first billionaire – to trial, forcing the U.S. Supreme Court to intervene.
Over a century later, Ida Tarbell’s investigation, which led to the breakup of the Standard Oil Company into 34 companies, still offers invaluable lessons, in an era when Big Tech has emerged as the new monopoly in the global economic landscape.
In 1922, the New York Times celebrated Ida as «one of the twelve greatest American women»; in 2020, the prestigious U.S. publication The Atlantic recognized her as the journalist who «created modern journalism», adopting «investigative methods and objectives more relevant than ever».
La défense de la légalité et de la justice
Ida Tarbell, en première ligne contre les abus de l’hégémonie économique
Ce fut grâce à une femme hors normes, qui obligea la Cour suprême des États-Unis à intervenir, que l’homme le plus riche de son époque, le premier milliardaire de l’histoire, l’américain John Davison Rockefeller dut faire face à la justice.
Plus d’un siècle plus tard, l’enquête d’Ida Tarbell – qui eut pour conséquence le démantèlement de la Standard Oil Company en 34 sociétés – a encore beaucoup à nous apprendre à une époque où les GAFAM sont devenus les nouveaux trusts en situation de monopole de l’économie mondiale.
En 1922, le New York Times classait Ida parmi « les douze plus grandes femmes des États-Unis » ; en 2020, le prestigieux mensuel américain The Atlantic la définissait comme celle qui avait « inventé le journalisme moderne » en adoptant des « méthodes et des objectifs d’investigation plus actuels que jamais ».
En defensa de la legalidad y la justicia
Ida Tarbell, la lucha para derrocar el poder económico
Fue una mujer a contracorriente quien impugnó al estadounidense John Davison Rockefeller, la persona más rica de su tiempo, el primer multimillonario de la historia, obligando así al Tribunal Supremo de Estados Unidos a intervenir.
Más de un siglo después, la investigación de Ida Tarbell, que provocó la desmembración de la Standard Oil Company en 34 empresas, aún puede enseñarnos mucho, sobre todo en tiempos en que las grandes tecnológicas se han convertido en los nuevos monopolistas de la escena económica mundial.
En 1922, el New York Times nombró a Ida como «una de las doce mujeres estadounidenses más grandes»; en 2020, la prestigiosa publicación estadounidense The Atlantic la calificó como la «artífice del periodismo moderno», adoptando «métodos y objetivos de investigación más contemporáneos que nunca».
Em defesa da legalidade e da justiça
Ida Tarbell, no terreno para derrubar o poder económico
Foi uma mulher revolucionária que destituiu o americano John Davison Rockefeller, a pessoa mais rica do seu tempo, o primeiro bilionário da história, obrigando assim o Supremo Tribunal dos Estados Unidos a intervir.
Mais de um século depois, a investigação de Ida Tarbell — que levou ao desmembramento da Standard Oil Company em 34 empresas — ainda pode ensinar muito, numa época em que as Big Tech se tornaram os novos monopolistas da cena económica mundial.
Em 1922, o New York Times ungiu Ida como “uma das doze maiores mulheres americanas”; em 2020, o prestigiado periódico norte-americano The Atlantic chamou-lhe aquela que “criou o jornalismo moderno”, adotando “métodos mais contemporâneos e objetivos de investigação do que nunca”.