POLITKOVSKAJA la passione per la verità
Pannello 15
Vittime del potere di ieri e di oggi
POLITKOVSKAJA la passione per la verità
Anna Stepanovna Politkovskaja viene assassinata a Mosca il 7 ottobre 2006 nell’ascensore della sua abitazione. Classe 1958, aveva denunciato gli orrori della guerra in Cecenia. Era figlia di due diplomatici dell’allora Unione Sovietica impegnati all’Onu. Dal giugno 1999 lavorava per Novaja Gazeta. Prima aveva scritto per Izvestija e Obščaja Gazeta. Dopo la pubblicazione di alcuni saggi critici sull’abuso autoritario del potere fu minacciata di morte.
Questo è il ricordo del filosofo francese André Glucksmann sul Corriere della sera del 3 dicembre 2006: «Sensibile al dolore degli oppressi, incorruttibile, glaciale di fronte alle nostre compromissioni, Anna è stata, ed è ancora, un modello di riferimento. Ben oltre i riconoscimenti, i quattrini, la carriera: la sua era sete di verità, e fuoco indomabile».
Tra Russia e Ucraina
Molti altri giornalisti sono stati ispirati da questo senso civico dell’informazione, rivelandosi promotori di speranza. L’elenco è lungo, l’ultima tra di essi a pagare con la vita è stata Victoria Roshchyna, giornalista freelance dell’Ucraina, morta a 27 anni in una prigione russa nel settembre 2024.
Victims of Yestarday and Today’s Power
Politkovskaja. The passion for truth
Anna Stepanovna Politkovskaja was assassinated in Moscow on 7 October 2006, in the elevator of her apartment building. Born in 1958, she had denounced the horrors of the war in Chechnya. The daughter of two diplomats from the former Soviet Union working at the UN, Politkovskaja had been writing for Novaja Gazeta since June 1999, after previously contributing to Izvestija and Obščaja Gazeta. After publishing several critical essays about the authoritarian abuse of power, she received death threats. In remembrance, the French philosopher André Glucksmann wrote in Corriere della Sera on 3 December 2006: «Sensitive to the suffering of the oppressed, incorruptible, cold in the face of our compromises, Anna was, and still is, a role model. Far beyond recognition, money, or career: her thirst was for truth, and her fire was untamable».
Between Russia and Ukraine
Many other journalists have been inspired by this civic sense of information, proving to be promoters of hope. The list is long, and the most recent to pay with her life was Victoria Roshchyna, a freelance journalist from Ukraine, who died at the age of 27 in a Russian prison in September 2024.
Victimes du pouvoir d’hier et a’aujourd’hui
Politkovskaïa. La passion de la vérité
Anna Stepanovna Politkovskaïa a été assassinée le 7 octobre 2006 à Moscou dans l’ascenseur de son domicile. Née en 1958, elle avait dénoncé les horreurs de la guerre en Tchétchénie. Anna Politkovskaïa était la fille de deux diplomates qui travaillaient à l’ONU pour l’ex-URSS. Depuis juin 1999, elle collaborait avec Novaïa Gazeta. Elle avait auparavant écrit pour Izvestia et Obchtchaïa Gazeta. Anna Politkovskaïa a commencé à recevoir des menaces de mort après la publication de certains essais critiques à l’égard des abus de pouvoir autoritaires de Vladimir Poutine.
Dans le Corriere della sera du 3 décembre 2006, le philosophe français André Glucksmann évoquait ainsi la journaliste : « Sensible à la douleur des opprimés, incorruptible et glaciale face à nos compromissions, Anna était et reste aujourd’hui encore un modèle de référence. Bien au-delà de la reconnaissance, de l’argent ou de la carrière : elle était animée par sa soif de vérité et un feu indomptable. »
Entre Russie et Ukraine
Beaucoup d’autres journalistes ont été inspirés par ce sens civique de l’information et sont devenus des promoteurs d’espérance. La liste est longue. La dernière à avoir payé de sa vie cet engagement a été Victoria Roshchyna, une journaliste freelance ukrainienne morte en septembre 2024 à 27 ans dans une prison russe.
Víctimas del poder de ayer y hoy
Politkovskaja. Pasión por la verdad
Anna Stepanovna Politkóvskaya fue asesinada en Moscú el 7 de octubre de 2006 en el ascensor de su casa. Nacida en 1958, denunció los horrores de la guerra de Chechenia. Era hija de dos diplomáticos de la entonces Unión Soviética que trabajaban en la ONU. Desde junio de 1999 trabajaba para Nóvaya Gazeta. Antes había escrito para las publicaciones Izvestia y Óbschaya Gazeta. Tras la publicación de varios ensayos críticos con el abuso autoritario del poder, fue amenazada de muerte.
Como recordaba el filósofo francés André Glucksmann en el Corriere della sera del 3 de diciembre de 2006: «Se mostraba sensible al dolor de los oprimidos, incorruptible, implacable ante nuestros compromisos; era, y sigue siendo, un modelo a seguir. Más allá de los elogios, del dinero, de la carrera: lo suyo era sed de verdad y fuego indomable».
Entre Rusia y Ucrania
Muchos otros periodistas se han inspirado en este sentido cívico de la información, demostrando ser promotores de esperanza. La lista es larga, y el ejemplo más reciente es el de Victoria Roshchyna, periodista independiente de Ucrania, que murió a los 27 años en una prisión rusa en septiembre de 2024.
Vítimas di poder de ontem e de hoje
Politkovskaya. A paixão pela verdade
Anna Stepanovna Politkovskaya foi assassinada em Moscovo, a 7 de outubro de 2006, no elevador da sua casa. Nascida em 1958, denunciou os horrores da guerra na Chechénia. Era filha de dois diplomatas da então União Soviética que trabalhavam na ONU. Trabalhava para a Novaya Gazeta desde junho de 1999. Anteriormente, tinha escrito para o Izvestia e para a Obščaya Gazeta. Após a publicação de vários ensaios críticos sobre o abuso de poder autoritário, foi ameaçada de morte.
É o que recorda o filósofo francês André Glucksmann no Corriere della sera de 3 de dezembro de 2006: “Sensível à dor dos oprimidos, incorruptível, glacial perante os nossos compromissos, Anna era, e continua a ser, um modelo a seguir. Muito além dos elogios, do dinheiro e da carreira: a sua sede de verdade e o seu fogo indomável”.
Entre a Rússia e a Ucrânia
Muitos outros jornalistas inspiraram-se neste sentido cívico da informação, revelando-se promotores de esperança. A lista é longa, mas a última a pagar com a vida foi Victoria Roshchyna, uma jornalista freelancer da Ucrânia, que morreu aos 27 anos numa prisão russa em setembro de 2024.