GERLICH a testa alta contro Hitler
Pannello 13
Vittime del potere di ieri e di oggi
Gerlich a testa alta contro Hitler
Un intrepido antinazista della prima ora: è il tedesco Fritz Michael Gerlich, che ha iniziato a opporsi a Hitler prima ancora che questi prendesse il potere nel 1933. Come Nikolaus Gross, anch’egli giornalista, impiccato nel 1944 e canonizzato nel 2001, Gerlich è uno dei circa 140 martiri cattolici del nazismo ufficialmente riconosciuti. In precedenza calvinista, abbraccia il cattolicesimo all’età di 50 anni; diventa poi direttore di una testata controcorrente, Der Gerade Weg (“la retta via”), che si batte con decisione per combattere «la devianza di Hitler che porterà alla barbarie». Dopo lunghi mesi di prigionia, il 30 giugno 1934 Gerlich viene ucciso a Dachau.
Nel 2017 è stato avviato il processo di beatificazione.
Victims of Yesterday adn Today’s Power
Gerlich, Head Held High Against Hilter
An intrepid anti-Nazi from the very beginning: this was the German Fritz Michael Gerlich, who began opposing Hitler before he even came to power in 1933. Like Nikolaus Gross, also a journalist, who was hanged in 1944 and canonized in 2001, Gerlich is one of the approximately 140 Catholic martyrs of Nazism officially recognized by the Church. A former Calvinist, Gerlich converted to Catholicism at the age of 50 and later became the editor of an independent publication, Der Gerade Weg (“The Straight Path”), which strongly advocated fighting «Hitler’s deviance that will lead to barbarism». After months of imprisonment, Gerlich was executed at Dachau on 30 June 1934.
In 2017, the process for his beatification was initiated.
Victimes du pouvoir d’hier et d’aujourd’hui
Gerlich, tête haute face à Hitler
Opposant au nazisme de la première heure, l’allemand Fritz Michael Gerlich a courageusement commencé à s’opposer à Hitler avant même son arrivée au pouvoir en 1933. À l’instar de Nikolaus Gross, lui aussi journaliste, pendu en 1944 et canonisé en 2001, Gerlich est l’un des quelque 140 martyrs catholiques victimes du nazisme officiellement reconnus. Ancien calviniste, il se convertit au catholicisme à 50 ans puis devient le directeur d’un journal à contre-courant, Der Gerade Weg (Le droit chemin), résolument engagé dans la lutte contre « la déviance d’Hitler qui mènera à la barbarie ». Après de longs mois d’emprisonnement, Gerlich est assassiné à Dachau le 30 juin 1934.
Le processus de béatification de Fritz Gerlich a commencé en 2017.
Víctmas del poder de ayer y hoy
Gerlich, con la cabeza bien alta contra Hitler
Un intrépido antinazi de los primeros que hubo: hablamos de Fritz Michael Gerlich, quien ya se oponía a Hitler incluso antes de que llegara al poder en 1933. Al igual que Nikolaus Gross, también periodista, ahorcado en 1944 y canonizado en 2001, Gerlich es uno de los casi 140 mártires católicos del nazismo reconocidos oficialmente. Antiguo calvinista, aceptó el catolicismo a los 50 años y se convirtió en editor de un periódico contracultural, Der Gerade Weg («El camino recto»), que luchó con ahínco para combatir «la desviación hitleriana que conduciría a la barbarie». Tras muchos meses en prisión, el 30 de junio de 1934 Gerlich fue asesinado en Dachau.
En 2017 comenzó su beatificación.
Vítimas do poder de ontem e de hoje
GERLICH, de cabeça erguida contro Hitler
Um intrépido antinazi da primeira hora: é o alemão Fritz Michael Gerlich, que começou a opor-se a Hitler ainda antes de este tomar o poder, em 1933. Tal como Nikolaus Gross, também jornalista, enforcado em 1944 e canonizado em 2001, Gerlich é um dos cerca de 140 mártires católicos do nazismo oficialmente reconhecidos. Anteriormente calvinista, abraçou o catolicismo aos 50 anos e tornou-se diretor de um jornal contra-cultural, Der Gerade Weg (“o caminho reto”), que lutava resolutamente contra “os desvios de Hitler que conduziriam à barbárie”. Após longos meses de prisão, Gerlich foi morto em Dachau, a 30 de junho de 1934.
Em 2017, foi iniciado o processo de beatificação.