A quali condizioni giornalisti e comunicatori SEMINANO SPERANZA?
Pannello 9
Uno stile “nuovo” per comunicare
A quali condizioni giornalisti e comunicatori seminano speranza?
«Democracy dies in darkness» («La democrazia muore nell’oscurità»), recita il motto collocato sotto la testata del Washington Post. Oggi più che mai, il giornalismo è chiamato a far luce sulla realtà, con coraggio e senza sconti. Come afferma Ferruccio de Bortoli, che è stato direttore di grandi quotidiani italiani, Il Corriere della sera e Il Sole 24 Ore, «la funzione salvifica di un’informazione di qualità è quella di porre le verità scomode davanti alla classe dirigente e all’opinione pubblica dei propri Paesi».
Nel nostro tempo la “post-verità” sembra essere divenuta criterio dominante. Invece va riaffermato che «The truth is more important now than ever» («La verità è più importante ora che mai»), come suona un claim scelto recentemente dal New York Times. Cercare e raccontare la verità sostanziale dei fatti – senza sognare un’impossibile oggettività, bensì puntando all’onestà intellettuale – è la strada maestra per un giornalismo di qualità.
Fermarsi alla mera denuncia, però, non basta. «Gli obiettivi del giornalismo sono due: proteggere la democrazia e aiutare le persone ad affrontare la quotidianità. Le inchieste sono importanti, ma anche la proposta di soluzioni a ciò che non funziona». Lo afferma Styli Charalambous, co-fondatore del sudafricano Daily Maverick, testata di successo avviata nel 2009 da una start-up di cinque persone oggi diventate più di cento.
Seminare speranza richiede uno stile rispettoso della dignità della persona. «Dire, non nuocere; mostrare, non scioccare; denunciare, non condannare»: è la rotta che da tempo segue Ouest France, quotidiano decollato nel 1944, oggi tra i più diffusi in Francia.
A “new” style of communication
Under what conditions do journalists and communcators sow hope?
«Democracy dies in darkness», reads the motto placed under the the masthead of The Washington Post. Now more than ever, journalism is called upon to shed light on reality, with courage and without compromise. As Ferruccio de Bortoli, former director of major Italian newspapers such as Il Corriere della sera and Il Sole 24 Ore, states, «The salvific function of quality information is to place uncomfortable truths before the ruling class and the public opinion of one’s country».
In our time, “post-truth” seems to have become the dominant standard. Nonetheless, it must be reaffirmed that «The truth is more important now than ever», as a slogan recently chosen by the New York Times reads. Seeking and telling the substantial truth of facts – without dreaming of impossible objectivity but aiming for intellectual honesty – is the straight path for quality journalism.
Stopping at mere denunciation, however, is not enough. «The objectives of journalism are two: to protect democracy and to help people cope with daily life. Investigations are important, but so are the proposals for solutions to what does not work». This is what Styli Charalambous, co-founder of the South African Daily Maverick, a successful newspaper launched in 2009 by a five-person start-up that has now grown to more than a hundred, affirms.
Sowing hope requires a style that respects the dignity of the person. « Say, do no harm; show, do not shock; denounce, do not condemn»: this is the course followed by Ouest France, a newspaper founded in 1944, now on.
Un « nouveau » style de communication
À quelles conditions les journalistes et les communicateurs sèment-ils l’espérance ?
Le slogan figurant sous le titre du Washington Post le dit clairement : « Democracy dies in darkness » (« La démocratie meurt dans l’obscurité ») Aujourd’hui plus que jamais, le journalisme est appelé à faire la lumière sur la réalité, courageusement et en toute impartialité. Comme l’a souligné Ferruccio de Bortoli, qui fut le directeur de titres italiens aussi prestigieux que Il Corriere della sera et Il Sole 24 Ore : « La fonction salvatrice d’une information de qualité est de présenter à la classe dirigeante et à l’opinion publique du pays des vérités dérangeantes. »
Notre époque semble dominée par la « post-vérité ». C’est pourquoi il est important de réaffirmer, comme le prône un récent slogan du New York Times, que : « The truth is more important now than ever » (« La vérité est plus importante aujourd’hui que jamais »). Trouver et raconter la vérité substantielle des faits – sans prétendre à une impossible objectivité mais en visant l’honnêteté intellectuelle – est la voie royale d’un journalisme de qualité.
Mais se limiter à dénoncer des faits ne suffit pas. Comme l’affirme Styli Charalambous, co-fondateur du Daily Maverick, un journal sud-africain à grand tirage lancé en 2009 par une start-up de cinq personnes qui en compte aujourd’hui plus de cent : « Le journalisme a deux objectifs : protéger la démocratie et aider les gens à affronter le quotidien. Il est non seulement important d’enquêter mais aussi de proposer des solutions à ce qui ne marche pas ».
Pour semer l’espérance, il est indispensable d’adopter un style respectueux de la dignité de chacun. « Dire sans nuire, montrer sans choquer, dénoncer sans condamner » : telle est la voie que suit depuis longtemps le quotidien Ouest France ayant pris son essor en 1944 et comptant aujourd’hui parmi les journaux les plus lus en France.
Un «nuevo» estilo de comunicación
¿En qué condiciones siembran esperanza los periodistas y comunicadores?
«Democracy dies in darkness» («La democracia muere en la oscuridad») reza el lema bajo la cabecera del Washington Post. Hoy más que nunca, el periodismo debe iluminar la realidad, con valentía y sin medias tintas. En palabras de Ferruccio de Bortoli, que ha sido redactor jefe de los principales periódicos italianos, Il Corriere della sera e Il Sole 24 Ore, «la función salvadora de la información de calidad es exponer verdades incómodas a la clase dirigente y a la opinión pública de sus países».
En nuestros tiempos, la «posverdad» parece haberse consolidado como la norma imperante. Prima la máxima «The truth is more important now than ever» («La verdad es ahora más importante que nunca»), como afirma el lema reciente del New York Times. Buscar y contar la verdad sustancial de los hechos (sin soñar con una objetividad imposible, sino aspirando a la honestidad intelectual) es el camino superior del periodismo de calidad.
Eso sí, no basta limitarse meramente a denunciar. «Dos son los objetivos del periodismo: proteger la democracia y ayudar a las personas a hacer frente a la cotidianidad. La investigación es importante, pero también lo es proponer soluciones a lo que no funciona». Así lo afirma Styli Charalambous, cofundador del periódico sudafricano Daily Maverick, una historia de éxito tras su fundación en 2009 por una empresa de cinco personas que ha crecido hasta superar el centenar.
Sembrar la esperanza exige un estilo respetuoso con la dignidad de las personas. «Contar, no dañar; mostrar, no escandalizar; denunciar, no condenar»: esa es la ruta que, desde hace tiempo, sigue Ouest France, diario fundado en 1944 y uno de los más populares de Francia hoy en día.
Um “novo” estilo de comunicação
Em que condições é que os jornalistas e os comunicadores semeiam a esperança?
“Democracy dies in darkness” (“A democracia morre na escuridão”), diz o lema colocado sob o cabeçalho do Washington Post. Hoje, mais do que nunca, o jornalismo é chamado a fazer luz sobre a realidade, com coragem e sem descontos. Como diz Ferruccio de Bortoli, que foi chefe de redação dos principais jornais italianos, Il Corriere della sera e Il Sole 24 Ore, “a função salvadora da informação de qualidade é apresentar verdades incómodas à classe dirigente e à opinião pública dos seus países”.
No nosso tempo, a “pós-verdade” parece ter-se tornado o critério dominante. Em vez disso, há que reafirmar que “The truth is more important now than ever” (“A verdade é mais importante agora do que nunca”), como soa uma afirmação recentemente escolhida pelo New York Times. Procurar e contar a verdade substancial dos factos — sem sonhar com uma objetividade impossível, mas visando a honestidade intelectual — é o caminho certo para um jornalismo de qualidade.
No entanto, não basta a mera denúncia. “Os objetivos do jornalismo são duplos: proteger a democracia e ajudar as pessoas a lidar com a vida quotidiana. As investigações são importantes, mas também o é a proposta de soluções para o que não funciona.” É o que diz Styli Charalambous, cofundador do sul-africano Daily Maverick, um jornal de sucesso fundado em 2009 por uma equipa de cinco pessoas e que hoje conta com mais de cem.
Semear a esperança exige um estilo que respeite a dignidade da pessoa. “Contar, sem ferir; mostrar, sem chocar; denunciar, sem condenar”: é este o caminho que o Ouest France, um jornal diário que arrancou em 1944 e que é atualmente um dos mais difundidos em França, segue há muito tempo.